Disturbios en Cardiff: la policía siguió a los niños muertos en el accidente de Ely

La policía confirmó por primera vez que los oficiales estaban siguiendo a dos niños cuyas muertes minutos después provocaron un motín en Cardiff.

Harvey Evans, de 15 años, y Kyrees Sullivan, de 16, murieron el lunes en el área de Ely.

El comisionado de policía y crimen, Alun Michael, dijo inicialmente que la policía no persiguió a los niños, pero CCTV mostró que su bicicleta eléctrica fue seguida por la policía.

La jefa de policía adjunta Rachel Bacon no respondió preguntas al respecto en una conferencia de prensa el miércoles.

Ella dijo que la camioneta de los oficiales de policía de Gales del Sur estaba en Grand Avenue cuando ocurrió el accidente fatal en Snowden Road, aproximadamente a media milla de distancia.

Este video no puede ser reproducido

La jefa de policía adjunta Rachel Bacon no respondió preguntas sobre CCTV

La Sra. Bacon dijo que solo la bicicleta estuvo involucrada en el accidente fatal, pero no comentó por qué se vio a la policía siguiendo a los adolescentes en CCTV, citando la investigación en curso del organismo de control policial.

Ella dijo en una conferencia de prensa: "Quiero ser lo más transparente y abierta posible con las comunidades de Ely para que entiendan lo que sucedió.

"He establecido el cronograma basado en la información fáctica que tenemos.

"Pero el IOPC está realizando una investigación independiente sobre si se ha producido alguna persecución, por lo que hoy no puedo responder completamente a su pregunta".

La Oficina Independiente para la Conducta Policial dijo que había enviado investigadores para asistir a los procedimientos policiales posteriores al incidente y había obtenido relatos iniciales de testigos clave de la policía.

El primer ministro de Gales, Mark Drakeford, dijo que sentía un "profundo dolor" por los dos adolescentes, así como por la gente más amplia y "completamente decente y trabajadora" de Ely.

También dijo que la policía tenía preguntas que responder y que había "trabajo de reparación por hacer" en su relación con la comunidad.

La Sra. Bacon presentó una línea de tiempo de los eventos y dijo que el accidente, en el que murieron los dos mejores amigos, tuvo lugar a media milla de distancia del vehículo policial.

Este video no puede ser reproducido

Mire: Lo que nos dice el circuito cerrado de televisión sobre los momentos finales de los adolescentes

Las muertes de Harvey y Kyrees provocaron un motín en el que se incendiaron autos, se arrojaron fuegos artificiales a la policía y 15 oficiales resultaron heridos.

Algunos residentes afirmaron que la policía perseguía a los niños cuando murieron en el accidente.

Michael inicialmente dijo que los oficiales no habían estado persiguiendo a los adolescentes cuando murieron, pero en la conferencia de prensa del miércoles, Bacon dijo que los oficiales estaban siguiendo a los niños.

Agregó que estaba al tanto de las preocupaciones sobre la línea de tiempo de los eventos, incluidas las imágenes de CCTV.

Describió la línea de tiempo desde que la bicicleta de los niños viajó por primera vez hacia el vehículo policial en Frank Road a las 17:59, hasta el accidente que ocurrió unos dos minutos después.

"He sido muy claro en cuanto a que les he brindado información objetiva y precisa", agregó cuando se le preguntó si las imágenes de la BBC contradecían su línea de tiempo de los eventos.

“La situación de ayer por la mañana todavía era muy confusa. Ya les expliqué la enorme cantidad de trabajo que se ha tenido que realizar para llegar al punto en el que estamos.

“Hubiera querido hablar antes con nuestras comunidades y no he podido porque no hemos tenido ese nivel de información”.

EN LA CONFERENCIA DE PRENSA: Tomos Morgan, corresponsal de la BBC en Gales

La policía ha dicho que, aproximadamente un minuto antes de que ocurriera el accidente, se convirtieron en una carretera principal y estaban a media milla de la escena del accidente en Snowden Road.

La única razón por la que no continuaron por la carretera hacia donde ocurrió el accidente es porque hay bolardos entre Stanway Road y Snowden Road.

Entonces, la policía estaba en la calle principal y tenían razón: no estaban detrás de los niños, no estaban en el área donde ocurrió el accidente.

Pero la única razón por la que no estaban allí es porque sabían que no podían seguir a los chicos porque el camino estaba bloqueado.

Esta es una fuerza bajo presión.

La Policía de Gales del Sur se refirió al IOPC y lo hizo después de que la BBC publicara nuevas imágenes que mostraban que la policía estaba siguiendo a los dos niños antes del accidente.

La Oficina Independiente para la Conducta Policial (IOPC, por sus siglas en inglés) está investigando el incidente; la razón por la que Bacon dijo que no podía comentar.

Hasta 150 personas se reunieron en Ely después de la muerte de los niños y los alborotadores arrojaron fuegos artificiales a la policía e incendiaron autos.

Las consecuencias fueron descritas como una "zona de guerra" por un reportero de la BBC en el lugar.

Desde entonces, los tributos se han estampado en postes de luz y se han colocado al otro lado de la calle.

En un comunicado el miércoles, la madre de Harvey dijo: "Vivió la vida al máximo, tenía un gran corazón y en el fondo realmente le importaba".

La familia de Kyrees lo describió como "un joven apuesto, cariñoso y afectuoso".

Los adolescentes asesinados no fueron perseguidos, dice el comisionado de policía

La policía se remite al organismo de control después de las muertes por accidentes

¿Qué sabemos de Ely, Cardiff?